注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「すったい」の意味【使い方・会話文】鹿児島県の方言

意味

  • とても
  • 非常に

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • すったいだれた。
    (とても疲れた。)

 

  • すったい汚れた。
    (非常に汚れた。)

 

意味・使い方の補足

動きに対しての副詞。感情を伝えたい時に使う。

しゃべる時は「すったい」を強調して発する。

 

備考

「すっかり」が訛って「すったい」になったと言われている。

 

閲覧者からいただいた情報

カゴシマニアさん

2019/04/01

「もちろん」…と言うほどではありませんが、

意図したら使うかなぁという感じです。

「今日はすったいだれた!(今日はすっかり疲れたわい)」

みたいな感じですかねー^_^

 

うちの親戚(60才)がぼちぼち使ってます。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:あぼちゃん(鹿児島県鹿児島市在住)

 

関連記事

鹿児島県の方言

あ行 い いけんしてん いっだましい いっぺこっぺ いやしゴロ   う うけ うぜらし うそひいごろ   お おもして おやっとさあ   か行[…]

鹿児島県の方言

意味 大変 すごく とても   使い方・会話文(共通語訳) 今日はわっぜ疲れた。 (今日はすごく疲れた。)   意味・使い方の補足 他県の方言で言うと、めっちゃ・め[…]

北海道の方言

意味 とても すごく   使い方・会話文(共通語訳) あの人、字がたいしたうまいんだわ。 (あの人は字がとても上手なんだよ。)   この服、たいした気に入ったわ。 […]

北海道の方言

意味 とても すごく   使い方・会話文(共通語訳) なまら足速いんだわ。 (とても足が速いんだよ。)   あの子、なまらめんこいね。 (あの子、すごくかわいいね[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG