「んだもしたん」の意味【使い方・会話文】鹿児島県の方言

意味

  • あらまあ

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • んだもしたん。どげんしたもんじゃろかい。
    (あらまあ、どうしたら良いだろうか。)

 

  • A子さんが結婚したんだって。んだもしたん
    (A子さんが結婚したんだって。あらまあ。そうなの。)

 

 

意味・使い方の補足

主に女性が使う言葉。感嘆詞。

びっくりした時に使う。

 

 

備考

やっとかめ

2019/06/09

青森県(津軽弁)では

びっくりした時「わい」「わいは」と言うようです。

 

また、びっくりの度数によっては

「わいわいわいわい」となったり、連呼するそうです。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1121997293719154689

 

 

ライター:あぼちゃん(鹿児島県鹿児島市在住)

 

 

関連記事

鹿児島県の方言

あ行 あ あまん(アマン)   い いけんしてん いっだましい いっでん いっぺこっぺ いやしゴロ   う うけ うぜらし うそひいゴロ うっごっ […]

方言ポスター

      意味 「おやっとさあ」 =How're you doing ? =お疲れ様(あいさつ)   「よかにせ」 =A handsom[…]

青森県の方言

意味 あら! おお! うわ!     使い方・会話文(共通語訳) (ガラスのお皿を割ってしまって)わいわい〜 (あらあら〜)   (人とぶつか[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG