「かたす」の意味【使い方・会話文】鹿児島県の方言

意味

  • 仲間に入れる

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • 鬼ごっこにかたして
    (鬼ごっこの仲間に入れて。)

 

  • いいよ。かたしてあげるね。
    (いいよ。仲間に入れてあげるね。)

 

意味・使い方の補足

標準語の「片付ける」という意味ではないので

気をつけて下さい。

 

備考

鹿児島では「仲間を大事にする」という意味での大切な言葉。

 

やっとかめ

2019/04/13

北海道では「かせる・かぜる・かてる・かでる」と言います。

例:鬼ごっこにかせて!

 

閲覧者からいただいた情報

たべのむらじさん

2019/04/13

「かたす」は宮崎県都城市でも使う。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:あぼちゃん(鹿児島県鹿児島市在住)

*管理人が一部編集

 

関連記事

鹿児島県の方言

あ行 い いけんしてん いっだましい いっぺこっぺ いやしゴロ   う うけ うぜらし うそひいごろ   お おもして おやっとさあ   か行[…]

北海道の方言

意味 仲間に入れる   使い方・会話文(共通語訳) かーせーてー! (仲間にいれてー!)   私も鬼ごっこにかぜて。 (私も鬼ごっこの仲間に入れて。)  […]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG