注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「いやしゴロ」の意味【使い方・会話文】鹿児島県の方言

意味

  • 食いしん坊
  • いやしん坊

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • わいはいやしゴロやっどね。
    (あなたは食いしん坊だよね。)

 

  • スーパーで顔を覚えられるくらい、いやしゴロやらい。
    (スーパーで顔を覚えられるくらい、食いしん坊だよね。)

 

意味・使い方の補足

「ゴロ」は卑称・蔑称の接尾語。

 

人が食べる物を何でもほしがったり、

ねだったりして意地でも手に入れるさまを表現しています。

 

直訳すると意地汚い人となります。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:あぼちゃん(鹿児島県鹿児島市在住)

*管理人が一部追記

 

関連記事

鹿児島県の方言

あ行 い いけんしてん いっだましい いっぺこっぺ いやしゴロ   う うけ うぜらし うそひいごろ   お おもして おやっとさあ   か行[…]

鹿児島県の方言

意味 大うそつき   使い方・会話文(共通語訳) うそひいゴロは、人から嫌わるっど。 (大うそつきは、人から嫌われるよ。)   わいは言う事、なす事うそばっかいやっど。う[…]

関連記事

意味 欲張り 強欲な人   使い方・会話文(共通語訳) よくたかりなことするんでないよ。 (欲張りなことするんじゃないよ。)   あの人、よくたかりだな。 (あの[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG