山形県の方言「さすけね」【意味・使い方・会話文】

意味

  • 差し支えない
  • 大丈夫
  • 問題ない
  • 気にしなくていい

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • 「これお願いしても大丈夫?」「さすけね。」
    (「これお願いしても大丈夫?」「大丈夫だよ。」)

 

  • さすけね話だよ。
    (差支えない話しだよ)

 

  • そんなごどさすけね
    (そんなこと気にしなくていいよ。)

 

 

備考

やっとかめ

2019/04/13

「さすけね」は北海道で使う「なんも」や「なんもなんも」と意味合いが似ているように感じます。

 

 

閲覧者からのコメント

みぃさん

2019/04/13

「さすけね」は福島県でも使いますよ。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1116979519716352000

 

 

ライター:けんけん(山形県東村山郡山辺町在住

*管理人が一部編集

 

 

関連記事

山形県の方言

あ行 あ あべ     か行 き きんな     さ行 さ さすけね     た行 と どさ   &[…]

北海道の方言

意味 どういたしまして (ちっとも、全然)たいしたことない (ちっとも、全然)どうってことない 気にしないで     使い方・会話文(共通語訳) 「手伝ってくれてあ[…]

北海道の方言

意味 どういたしまして (ちっとも、全然)たいしたことない (ちっとも、全然)どうってことない 気にしないで     使い方・会話文(共通語訳) 「手伝ってくれてあ[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG