注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「おばんです」の意味【使い方・会話文】宮城県の方言

意味

  • こんばんは

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • おばんです、昨日はどうもね~。
    (こんばんは、昨日はありがとうね。)

 

  • おばんでがす、今日の寒かったねぇ。
    (こんばんは、今日は寒かったですね。)

 

意味・使い方の補足

「おばんです」の丁寧な言い方は

「おばんでがす」「おばんでござりす」となる。

 

備考

ミヤギテレビでは平日夕方に

OH!バンデス」という番組がやっている。

MMT ミヤギテレビ

宮城の地域密着型バラエティ「OH!バンデス」の公式ホームページです。毎週月曜〜金曜 午後3時50分〜好評放送中!…

 

やっとかめ

2019/05/16

北海道・東北地方で広く使われているようです。

 

やっとかめ

2019/05/16

北海道では「おばんです」「おばんでした」

(なぜか言い回しが過去形)と言っていました。

 

もっと丁寧な言い方で

「おばんでございます」「おばんでございました」と

使われることもあります。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ミント(宮城県仙台市出身)

*管理人が一部編集

 

関連記事

宮城県の方言

あ行 あ あがい・あがいん あっぺとっぺ   い いきなり・いぎなり いずい・いづい   え えらすけねぇ・えらすけ・えらすこい   お おしょすい おっちょ[…]

北海道の方言

意味 こんばんは   使い方・会話文(共通語訳) おばんです。 (こんばんは。)   おばんでした。 (こんばんは。)   意味・使い方の補足 夕方[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG