注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「なまだら」の意味【使い方・会話文】宮城県の方言

意味

  • 手を抜いている
  • 怠けている
  • だらだらしている

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • なまだらしてんでねぇ!
    (だらだらしてるんじゃないの!)

 

  • おめぇなまだら(もん)だな。
    (おまえ怠け者だな。)

 

備考

やっとかめ

2019/10/04

宮城県(仙台弁)では「怠け者・面倒くさがり」のことを

「かばねやみ」と言うようです。

 

やっとかめ

2019/06/24

新潟県では「怠け者」のことを

「のめしこき」と言うようです。

 

やっとかめ

2019/10/04

北海道では「怠け者・面倒くさがり」のことを

「からっぽやみ」と言います。

 

閲覧者からいただいたコメント

Mさん(宮城県出身)

2019/11/05

宮城県出身ですが「かばねやみ」は知りません。

怠け者の事を「なまだら」と言います。

例文「あいつは、なまだら だなぁ。」

 

Mさん

2019/11/06

宮城県の亘理郡出身の母親に聞いてみましたら

「かばねやみ」を知っていました。

年配の人と話す時は使っているそうです。

 

体の事を「かばね」と言い

体の調子が悪くて寝込んでばかりいる人、

病気ばかりしている人の事を「かばねやみ」と言うそうで

「なまだらもん」は健康なのに怠けてる人だそうです。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ミント(宮城県仙台市出身)

 

関連記事

宮城県の方言

あ行 あ あがい・あがいん あっぺとっぺ   い いきなり・いぎなり いずい・いづい   え えらすけねぇ・えらすけ・えらすこい   お おしょすい おっちょ[…]

宮城県の方言

意味 怠け者 面倒くさがり   使い方・会話文(共通語訳) 家でゴロゴロばりして、かばねやみだごど。 (家でゴロゴロばかりして怠け者だこと。)   宿題[…]

北海道の方言

意味 怠け者 ぼんやりすること 面倒くさがり   使い方・会話文(共通語訳) あの人、からっぽやみなんだわ。 (あの人、怠け者なんだ。)   からっぽやんでた[…]

方言グッズ

    意味 怠け者 Tシャツ   発見場所 新潟県新潟市西区山田2301 道の駅新潟ふるさと村   地図 &am[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG