「こわい」の意味【使い方・会話文】宮城県の方言

意味

  • 疲れている

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あー、こわいこわい
    (あー、疲れた疲れた。)

 

 

意味・使い方の補足

宮城県の方言の「がおる」とも似た意味だが、

どちらかというと「こわい=身体的疲労のみ」

がおる=身体的疲労+精神的疲労」も含んでいる。

 

「疲れる」という同じような意味でも、

若者は「がおる」、高齢者は「こわい」を特に使用している印象。

 

 

備考

やっとかめ

2020/02/01

香川県(讃岐弁)では「疲れている・だるい」ことを
「だい」と言うようです。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1115365194945839104

 

 

ライター:ミント(宮城県仙台市出身)

*管理人が一部編集

 

 

関連記事

宮城県の方言

あ行 あ あがい・あがいん あっぺとっぺ   い いきなり・いぎなり いずい・いづい いっそ   え えらすけねぇ・えらすけ・えらすこい   お おしょすい […]

宮城県の方言

意味 元気がない 疲れた 植物などが弱る がっかりする 困る     使い方・会話文(共通語訳) 部活でいっぱい走ったからがおった。 (部活でいっぱい走った[…]

北海道の方言

意味 疲れている だるい     使い方・会話文(共通語訳) 「なんかこわいわ。」 「何がこわいの?」 「体がこわいんだわ。」 (「なんだか疲れているな。」 「何が[…]



香川県の方言

意味 だるい     使い方・会話文(共通語訳) 遠くまで歩いて行ったけん、足がだいわ。 (遠くまで歩いて行ったから、足がだるいわ。)   今日は体が[…]



>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG