「やっと」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

• 早く
• さっさと

使い方・会話文（共通語訳）

• やっとけぇ！
  （早く食べなさい！）

• やっと行けや。
  （早く行けよ。）

• やんや、やっとほれ！やっとすれや。
  （早く、早く！早くしてよ。）

• やっとまかないなさい。
  （さっさと着替えなさい。）

意味・使い方の補足

「や」にアクセントがあり、

「ようやく」という意味の「やっと」とは異なる。

備考

方言の使用度・認知度

🦉北海道出身（または在住）の方へ🦉

【方言の使用度・認知度調査】

「やっと」という言葉を使っていますか？
（知っていますか？）

＊「ようやく」という意味の「やっと」を除く

お住まいの地域に関する情報やご意見などコメントもお待ちしています#方言 #やっと #北海道弁 #北海道 #アンケート

— Japanese Dialects（日本の方言） (@dialects_JPN) May 8, 2019

関連記事

北海道の方言

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

「まかなう」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味 着替える 身支度する 着込む   使い方・会話文（共通語訳） やっとまかないなさい。 （早く着替えなさい。）   寒いからがっつりまかなっていきなさい。[…]

香川県の方言

「しゃんしゃん」の意味【使い方・会話文】香川県の方言

意味 早く     使い方・会話文（共通語訳） しゃんしゃんしまい！ （早くしなさい！）   しゃんしゃんせな間に合わんで。 （早くしないと間に合わない[…]