「手袋を脱ぐ」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • 手袋をはずす
  • 手袋をとる

 

使い方・会話文(共通語訳)

  •  手袋脱いだらしゃっこいべさ
    (手袋をはずしたら手が冷たいでしょう。)

 

  • 手袋はいてたけど、あっつくなったから(手袋を)脱いだんだわ。
    (手袋をしていたけれど、暑くなったから(手袋を)はずしたんだ。)

 

反対語

てぶくろをはく

 

備考

石川啄木の「一握(いちあく)の砂」には

「手袋(手套)を脱ぐ」短歌があります。

 

手套(てぶくろ)を脱ぐ手ふと休む(やむ)

何やらむ

こころかすめし思ひ出のあり

 

 

また、「一握の砂」は

 

「我を愛する歌」「煙」「秋風のこころよさに」

「忘れがたき人人」「手套を脱ぐ時」

 

の五部構成になっています。

 


関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 冷たい   使い方・会話文(共通語訳) この水しゃっこいね。 (この水、冷たいね。)   手袋はかないで雪遊びしたら、手がなまらしゃっこくなった。 (手袋をしない[…]

北海道の方言

意味 手袋をはめる 手袋をする 手袋をつける   使い方・会話文(共通語訳) 手がしゃっこいから手袋はこう。 (手が冷たいから手袋をはめよう。)   今日なま[…]

北海道の方言

意味 (親指と残りの指をひとまとめにした)防寒用手袋 ミトン   使い方・会話文(共通語訳) 寒いからぼっこ手袋はいていきなさい。 (寒いからミトンをはめていきなさい。)  […]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG