北海道の方言「そったらべっこ」【意味・使い方・会話文】

意味

  • そんな少し
  • そんなちょっと

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • そったらべっこで足りるのかい?
    (そんなちょっとで足りるのかい?)

 

  • なしてそったらべっこしかけねぇのさ?
    (なんでそんな少ししかあげないの(くれないの)?)

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1106775461051273216

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 (〜を)くれない (〜を)あげない     使い方・会話文(共通語訳) お菓子けねんだわ。 (お菓子をくれないんだ。)   けねぇよ。 (あ[…]

北海道の方言

意味 そんな それほど     使い方・会話文(共通語訳) そったらこと言うんでない。 (そんなこと言うんじゃない。)   そったらもの(もん)[…]

北海道の方言

意味 どうして なぜ なんで     使い方・会話文(共通語訳) 「なして?」「なしてもだ。」 (「どうして?」「どうしてもだ。」)   なし[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG