「そったら」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • そんな
  • それほど

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • そったらこと言うんでない。
    (そんなこと言うんじゃない。)

 

  • そったらもの(もん)いらないわ。
    (そんなもの、いらない。)

 

  • そったらものなげれ
    (そんなもの、捨てろ。)

 

  • 俺と一緒になるの、ったらに嫌か?
    (俺と夫婦になるの、それほどに嫌か?)

 

意味・使い方の補足

通常、よくない場合に使われることが多い。

 

使う場面と内容によって、

少し侮辱した、哀れな感じが込められている。

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 こんな こうとか   使い方・会話文(共通語訳) こったらもの、いらないわ。 (こんなもの、いらない。)   こったらことするんでない。 (こんなことするん[…]

北海道の方言

意味 そんな少し そんなちょっと   使い方・会話文(共通語訳) そったらべっこで足りるのかい? (そんなちょっとで足りるのかい?)   なしてそったらべっこしかけ[…]

北海道の方言

意味 捨てる   使い方・会話文(共通語訳) ごみなげてきて。 (ごみを捨ててきて。)   ごみなげ行ってきて。 (ごみ捨てに行ってきて。)   […]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG