「しばれる」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • 厳しく冷え込む
  • 凍りつく
  • 凍る

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • 明日しばれるから、水道落としてから寝るべ。
    (明日は厳しく冷え込むから、水道の水抜きをしてから寝よう。)

 

  • 寒くてタオルがしばれた
    (寒くてタオルが凍りついた。)

 

 

意味・使い方の補足

気温が氷点下(マイナス)で

厳しく冷え込んでいる時に使う。

 

 

反対語

ぬくい

 

 

備考

日本一寒い町と言われている北海道陸別町(りくべつちょう)では

しばれフェスティバル」が行われています。

 

 

 

「水道を落とす(水を落とす)」ってご存知ですか?

 

 

北海道など寒い地域では、外気温が氷点下になると、

水道管が凍結してしまうことがあります。

 

水道管が凍結してしまうと破裂して、水浸しになってしまいます。

 

 

管理人の実家は古く、冬になると毎晩蛇口の水を全開にした後に

元栓(水抜き栓)を閉めて水抜きをしていました。

 

 

新しい家は断熱がきちんとしていて家そのものが暖かいから、

水道を落とさなくても凍結しないのでしょうね。

 

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 凍らせる     使い方・会話文(共通語訳) もらったシカ肉、しばらかしといて。 (もらったシカ肉を凍らせておいて。)     関連記事 […]

方言でおもてなし

      意味 「しゃっこい」 =つめたい   「なげる」 =捨てる   「おばんでした」 =こんばんは &[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG