「おっちゃん・おっちゃんこ」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • 座る(幼児語)

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • おっちゃんしなさい。
    (座りなさい。)

 

  • おっちゃんこして食べなさい。
    (座って食べなさい。)

 

  • (犬に対して)おっちゃんこしなさい。
    ((犬に対して)おすわり。)

 

 

意味・使い方の補足

小さい子どもや小さな動物(ペット)に

お座りをさせる時に使われる。

 

「おっちゃんこ座り」は

「正座を崩した形(正座の状態から足を前に出す座り方)」を意味する。

(会話例)椅子に座るよりおっちゃんこ座りが楽なんだわ。

 

 

備考

おじさんという意味の「おっちゃん」とはアクセントが異なる。

(「おっちゃん(おっちゃんこ)」のアクセントは「ち」にある)

 

やっとかめ

2019/05/26

宮城県(仙台弁)では「じゃん」「じゃんこ」と言うそうです。

(語頭に「お」がつくこともあるそうです)

 

やっとかめ
北海道では「おっちゃん・おっちゃんこ」と言っていました。
(乳幼児・子どもに対して使うことが多かった)

 

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

宮城県の方言

意味 座る(幼児語)     使い方・会話文(共通語訳) じゃんしなさい。 (座りなさい。)   じゃんこしてくわい。 (座って食べなさい。) &[…]

香川県の方言

意味 正座     使い方・会話文(共通語訳) おかっこして足いとない? (正座して足いたくない?)   おじゅっさん来たら、おかっこの方がえ[…]

北海道の方言

意味 座る 横になる 休憩する     使い方・会話文(共通語訳) そこさねまれ。 (そこに座りなさい。)   体こわいならそこさねまれ。 […]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG