注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「みったくない」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • (見た目が)かわいくない
  • 醜い
  • 不細工
  • みっともない

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • うちの犬、みったくないっしょ。
    (うちの犬、不細工な顔をしているでしょう。)

 

  • (泣いてる子どもに対して)何みったくない顔してるのさ?
    ((泣いてる子どもに対して)何みっともない顔してるの?)

 

  • みったくない格好するんでない
    (みっともない格好をするんじゃない。)

 

意味・使い方の補足

意味に「醜い」と書きましたが、

そこまでひどい言葉ではありません。

 

言い方を変えると

「かわいくない」「かっこ悪い」「ブス」「ブ男」という

意味合いがあります。

 

人にも動物にも使います。

 

備考

東北地方の方言の「みっだくない」や「みっだぐね」が

変化したものだと思われます。

 

やっとかめ

2019/05/25

管理人宅@釧路地方では、

不細工でかわいい(ブサかわいい)ことを

「みったくめんこ」と言っていました。

 

閲覧者からいただいたコメント

 

やっとかめ

2019/05/26

「みったくなし」とも言うそうです。

 

方言の使用度・認知度

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 かわいい   使い方・会話文(共通語訳) あの娘、なまらめんこいね。 (あの娘。とてもかわいいね。)   犬にこっこが産まれて、ちっちゃこくてめんこいんだわ。 ([…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG