「まいどさまです」の意味【使い方・会話文】北海道で使われる言葉

意味

  • お世話になっております

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • まいどさまです
    (お世話になっております。)

 

  • まいどさまです。新聞屋でした。
    (いつもお世話になっております。新聞屋です。)

 

  • まいどさまでした。サトウでした。
    (お世話になっております。サトウです。)

 

 

意味・使い方の補足

「まいどさまでした」とも言う。

 

「まいどさまです」より「まいどさまでした」の方が

丁寧な言い方である。

 

 

「まいどさまでした」は言い方が過去形だが

「お世話になっておりました」という意味ではない。

 

 

業者や営業先、

会社での電話や挨拶などの場面で使われる。

 

 

関連記事

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1212833754525265920

 

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG