意味
- 電車
- 列車
使い方・会話文（共通語訳）
- 釧路さ何で行く？汽車だ。
（釧路に何で行くの？電車で行く。）
- 汽車通で朝早く起きないばなんないからゆるくないんだわ。
（電車通学で朝早く起きなければならないから大変なんだ。）
意味・使い方の補足
北海道の人はJRの列車のことを「汽車」と言います。
管理人は内地に行って
電車のことを「汽車」と言ったら笑われました。
また、汽車通学のことを略して
「汽車通（きしゃつう）」と言います。
なお、札幌市や函館市にある路面電車のことは
「電車」と言います。
中国で「汽車」は「自動車」を意味します。
備考
「汽車通学」（矢野直美著）という本があります。
北海道在住の鉄道フォトライター矢野直美さんの鉄道写真集です。
関連記事
意味
本州（津軽海峡より南）
使い方・会話文（共通語訳）
うちの息子、内地（ないち）にいるんだわ。
（うちの息子は本州にいるんだよ。）
意味・使い方の補足
北海道の人は[…]
北海道の方言
意味
きつい
大変だ
楽ではない
つらい
使い方・会話文（共通語訳）
この仕事、ゆるくないね。
（この仕事、きついね。）
朝から雪投げゆるくない[…]
北海道の方言
