「汽車(きしゃ)」の意味【使い方・会話文】北海道で使われる言葉

意味

  • 電車
  • 列車

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • 釧路さ何で行く?汽車だ。
    (釧路に何で行くの?電車で行く。)

 

  • 汽車通で朝早く起きないばなんないからゆるくないんだわ。
    (電車通学で朝早く起きなければならないから大変なんだ。)

 

意味・使い方の補足

北海道の人はJRの列車のことを「汽車」と言います。

管理人は内地に行って

電車のことを「汽車」と言ったら笑われました。

 

また、汽車通学のことを略して

「汽車通(きしゃつう)」と言います。

 

なお、札幌市や函館市にある路面電車のことは

「電車」と言います。

 

中国で「汽車」は「自動車」を意味します。

 

備考

汽車通学」(矢野直美著)という本があります。

北海道在住の鉄道フォトライター矢野直美さんの鉄道写真集です。

 

矢野直美blog

YANO Naomi 矢野・直美(やの・なおみ)文筆・写真家国内外を旅しながら写真を撮り、文章をつづる「フォトライター」…

 


関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 本州(津軽海峡より南)   使い方・会話文(共通語訳) うちの息子、内地(ないち)にいるんだわ。 (うちの息子は本州にいるんだよ。)   意味・使い方の補足 北海道の人は[…]

北海道の方言

意味 きつい 大変だ 楽ではない つらい   使い方・会話文(共通語訳) この仕事、ゆるくないね。 (この仕事、きついね。)   朝から雪投げゆるくない[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG