「かっぱつる・かっぱとる」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • 足が濡れる

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • でっかい水たまりがあってかっぱつったさ。
    (大きい水たまりがあって足を濡らした。)

 

意味・使い方の補足

水にはまって靴ごと濡れて、靴下までビチョビチョになる状態。

 

同義語

たこつる

 

備考

もちろん河童(かっぱ)は釣りませんし獲りません。

 

内地で水たまりに足を入れて

「きゃっぽしたー!」と言ってた人(出身地は不明)に会ったことがあるので、

地域によっていろいろな言い方があるのでしょうね。

 

調べて何かわかったら更新します。

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 足が濡れる   使い方・会話文(共通語訳) でっかい水たまりがあってたこつったさ。 (大きい水たまりがあって足を濡らした。)   意味・使い方の補足 水にはまって靴ごと濡[…]

北海道の方言

意味 本州(津軽海峡より南)   使い方・会話文(共通語訳) うちの息子、内地(ないち)にいるんだわ。 (うちの息子は本州にいるんだよ。)   意味・使い方の補足 北海道の人は[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG