注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「はんかくさい」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • ばからしい
  • あほらしい
  • 間が抜けている
  • おっちょこちょい
  • 愚か

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あいつはんかくさいな。
    (あいつ、間が抜けているな。)

 

  • それちょしたら危ないって何回も言ったべや。マジはんかくさいな。
    (それに触ったら危ないって何回も言ったでしょう。本当にばかだな。)

 

  • はんかくさいことするんでない。
    (愚かなことするんじゃない。)

 

意味・使い方の補足

相手の言葉の強さや表情、状況によって、

愛情や親しみをもった表現や

軽蔑や怒りを込めた表現まで幅広く使われる。


また、明らかに迷惑なことをしたり

常識はずれなことをした場合は、

相手を非難したりののしったりする時にも使われる。

 

備考

共通語(標準語)にするのがとても難しい方言です。

 

相手の言葉の強さや表情、状況をくみ取らないと、

愛情表現にも憎悪にもなりうる言葉です。

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 馬鹿者 たわけ者 バカになる   使い方・会話文(共通語訳) このたくらんけ! (この馬鹿者が!)   昨日酔っ払ってたくらんけになったわ。 (お酒を[…]

北海道の方言

意味 さわる 操作する からかう いじる   使い方・会話文(共通語訳) 髪の毛ちょすんでない。 (髪の毛をさわるんじゃない。)   パソコンちょせるか[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG