「どってんこく」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • びっくりする
  • 驚く

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あー、どってんこいた
    (あー、びっくりした。)

 

  • 姪っ子に会ったら、たいしたおがってどってんこいたわ。
    (姪っ子に会ったら、すごく大きくなっていて驚いたわ。)

 

 

意味・使い方の補足

「どってんした」とも言う。

 

 

同義語

びっくらこく

 

 

備考

北海道大空町(おおぞらちょう)では

ふるさとまつりで「ロール転がしどってん酷」という

牧草ロールを転がしてタイムを競うイベントがあるようです。

 

 

やっとかめ

2019/06/19

青森県でも「どってんした」を使うようです。

 

やっとかめ

秋田県では「どでした」と言うようです。

 

おそらく「動転した」=「どでした」「どってんした」

という言葉が北海道に渡ったのでしょうね。

 

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

秋田県の方言

意味 びっくりする     使い方・会話文(共通語訳) 昨日の事故だばどでしたな~。 (昨日の事故はびっくりしたね~。)   しったげどでした! (すご[…]

北海道の方言

意味 育つ 成長(生長)する (草木や身長が)伸びる 大きくなる     使い方・会話文(共通語訳) 会わないうちにたいしたおがったねぇ。 (会わないうちに随分大[…]

北海道の方言

意味 とても すごく     使い方・会話文(共通語訳) あの人、字がたいしたうまいんだわ。 (あの人は字がとても上手なんだよ。)   この服、たい[…]

北海道の方言

意味 駄々をこねる わがままを言う 聞き分けのないことを言う     使い方・会話文(共通語訳) だはんこくんでない。 (駄々をこねるんじゃない。)  […]

北海道の方言

意味 必死になる 夢中になる 一生懸命する 張り切る     使い方・会話文(共通語訳) そんなにはっちゃこくんでない。 (そんなに必死にならなくていいよ。) […]

北海道の方言

意味 びっくりする 驚く     使い方・会話文(共通語訳) あー、びっくらこいた。 (あー、びっくりした。)   びっくらこくなよ。 (驚くなよ[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG