「でめんさん・でめんとり」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • 日雇い労働
  • 日雇い労働者
  • パートタイム労働者
  • アルバイト

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • でめんさん、何人頼むべ。
    (アルバイト、何人頼もうか。)

 

  • 冬はでめんとりして稼いでるんだわ。
    (冬は日雇い労働をして稼いでいるんだよ。)

 

 

意味・使い方の補足

漁業や農業、土木工事などの日雇い労働全般に使われる。

 

「でめんさん・でめんとり」に支払う給料を

でめんちん」とも言う。

 

 

備考

単に「でめん」と言うこともある。

 

「でめん」は「顔出しする」という意味の「出面(でづら)」の語が

変化した言葉のようです。

 

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 日雇い労働者、パートタイム労働者、アルバイトの賃金の給料     使い方・会話文(共通語訳) 昨日と今日のでめんちん払うわ。 (昨日と今日のアルバイト代を払うよ。) &[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG