注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「あわくう」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • あせる
  • 慌てる
  • (慌てて)急ぐ

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • そんなにあわくうんでない。
    (そんなにあせるんじゃない。)

 

  • 宿題あわくってやったわ。
    (宿題を急いで終わらせたよ。)

 

意味・使い方の補足

もし北海道で「あわくう」「あわくった」と聞いても、

「泡食う」「泡食った」という意味ではありません。

 

備考

やっとかめ

2019/07/14

青森県(津軽弁):「うるだぐ」

福島県(中通り):「あっぱとっぱ(する)」

と言うようです。

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

青森県の方言

意味 慌てる あせる   使い方・会話文(共通語訳) うるだいで忘れでまったじゃ。 (慌てて忘れてしまったよ。)   そううるだがねくてもやね。 (そんなに焦らな[…]

福島県の方言

意味 慌てる   使い方・会話文(共通語訳) 寝坊して、朝からあっぱとっぱしちゃったよ。 (寝坊して、朝から慌てちゃったよ。)   備考 やっとかめ 2019/0[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG