注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「あたる」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • (ものを)もらう
  • 配られる
  • 脳卒中(または脳梗塞)で倒れる

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • ご飯あたったかい?
    (ご飯をもらえたかい?)

 

  • お弁当あたったかい?あたんなかった
    (お弁当をもらえたかい?もらえなかった。)

 

  • (学校でプリントが配られて)全員あたりましたか?
    ((学校でプリントが配られて)全員配られましたか(もらいましたか)?)

 

  • あの人、あたったんだわ。
    (あの人、脳卒中で倒れたんだよ。)

 

意味・使い方の補足

「ご飯あたる」や「お弁当あたる」は

「食中毒になる」という意味ではない。

 

備考

やっとかめ

2019/09/25

富山県(富山弁)では

「もらう・さわる・いじる」ことを

「あたる」と言うそうです。

 

関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

富山県の方言

意味 もらう さわる いじる   使い方・会話文(共通語訳) へー、いいがあたったぜー。ちょっと見せられま。 (へー、いいのもらったね。ちょっと見せなよ。)   […]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG