「あっぺ・あっぺこっぺ」の意味【使い方・会話文】北海道の方言

意味

  • あべこべ
  • (正規の)逆・反対
  • ばらばら
  • さかさま

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あの矢印、あっぺだわ。
    (あの矢印、反対だ。)

 

  • 靴下あっぺこっぺだよ。
    (靴下が反対だよ。)

 

 

意味・使い方の補足

「あっぺ」より「あっぺこっぺ」の方が

強い意味がある。

 

 

同義語

びっこたっこ

 

 

備考

やっとかめ
宮城県では
「でたらめ・辻褄が合わない・わけがわからない・正反対」のことを
「あっぺとっぺ」と言うそうです。

 

 


関連記事

北海道の方言

あ行 あ あおたん あきあじ あずましい あずましくない あたい あたる あっぱくさい あっぺ・あっぺこっぺ あてがう あます あやつける あめる ありがたくなる […]

北海道の方言

意味 2組で1つのものが揃っていない     使い方・会話文(共通語訳) 靴下、かたびっこだよ。 (靴下が1つ揃っていないよ。)     備考 […]

北海道の方言

意味 あべこべ (正規の)逆・反対 ばらばら     使い方・会話文(共通語訳) 靴下、びっこたっこだよ。 (靴下が反対だよ)  (靴下の種類があってい[…]

宮城県の方言

意味 でたらめ 辻褄が合わない わけがわからない 正反対     使い方・会話文(共通語訳) あっぺとっぺなことばっか言ってっとごしゃぐど! (デタラメなことばっ[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG