北海道の方言

あ行

あおたん

あきあじ

あずましい

あずましくない

あたい

あたる

あっぱくさい

あっぺ/あっぺこっぺ

あてがう

あます

あやつける

あめる

ありがたくなる

あわくう

あんばい

 

いいふりこき

いいんでないかい/いんでないかい

いかった/いがった

いくない/いぐない

いずい

いたましい

いいしょ/いいっしょ/いっしょ

いっちょまえ

 

うるかす

うるける

 

えんこ

 

おがる

おごっこ

おだつ

おっかない/おっかい

おっちゃん/おっちゃんこ

おつゆ

おばんです/おばんでした

おやき

おんこ(オンコ)

おんた

 

か行

がおる

かくしょく(角食)

がさい/がっさい

かじる

かせる/かぜる/かてる/かでる

かたびっこ

がっちゃき

かっちゃく

かっぱつる/かっぱとる

かぶける

かます

かまどもち

かまどもつ

からっぽやみ

かる

かんかん

がんがん

がんべ

がんべたかり

 

きかない

きっともって

きもやける

ぎる

 

ぐったらめく

くっちゃべる

くまる

 

げっぱ/げれっぱ

けっぱる

けね

げぼ

ける

けれ/けろ

げんこはる

 

こっこ

こったら

こっぱずかしい

こまい

ごめ(ゴメ)

こわい

こんつける

 

さ行

したから

したけど

したっけ

したって

したら

しない

しばらかす

しばれる

しゃごむ

しゃっこい

じょっぱり/じょっぱりこき

じょっぱる

じょっぴん/じょっぺん

 

すいみつ

すっかい

 

ぜんこ

 

そったら

そったらべっこ

 

た行

たいぎ

たいした

たくらんけ

たこつる

たごまる

たこまんま

たち/たつ

たなく

だはんこく

だらせん

たんぱら

 

ちゃんこい/ちっちゃこい

ちょす

ちょびっと/ちょべっと

 

つっぱね

つっぺ

 

手袋を履く(てぶくろをはく)

手袋を脱ぐ(てぶくろをぬぐ)

でめんさん/でめんとり

でめんちん

てんきる/てんをきる

 

とっかり

とうきび/きび/きみ

とっくりかえす

とっくりかえる

どってんこく

どんぱ

 

な行

内地(ないち)

なげる

なした

なして

なしても

なまずるい

なまら

なんぼ

なんも

なんもなんも

 

ぬくい

 

ねっぱる

ねまる

 

のっこし/のっこり

 

は行

はかいく

ばくる・ばくりっこ

はたく

はっちゃこく/はっちゃきこく

ばっぱい

ばふらめく

はらくそわるい/はらんべわるい

はんかくさい

ばんぺ/ばんぺい

 

びっくらこく

びっこたっこ

ひっぺがす

 

ぶすいろ

ふっつく

 

ぺったらこい

へなまずるい

へら

 

ほいど

ぼける

ぼっこ

ぼっこ手袋(ぼっこてぶくろ)

 

ま行

まかす

まかなう

 

みったくない

 

めっぱ

めんこ/めんこちゃん

めんこ/めんこめんこ

めんこい

めんた

 

もぐす

もちょこい

 

や行

やっと

 

ゆるくない

 

よくたかり

 

番外編:北海道で使われる言葉


海霧(ガス)

汽車(きしゃ)

サビオ

ざんぎ(ザンギ)

じり

どさんこ

 

 

ホームに戻る