意味
- 役立たず
- 役に立たない
使い方・会話文（共通語訳）
- なぁまんだなんぼようたいねんずよ。
（あなたはまたなんて役立たずなんだよ。）
- この機械壊れでようたいねじゃ。
（この機械壊れて役に立たないんだよ。）
備考
「用が足りない（できない）」が訛った言葉です。
方言の使用度・認知度
🍎青森県出身（または在住）の方へ🍎
「ようたいね」という言葉を使っていますか？
（知っていますか？）「南部弁・下北弁も同じ or 違う言葉を使う」などの情報や
ご意見などのコメントもお待ちしています🤗#方言 #ようたいね#青森県 #津軽弁 #アンケート— Japanese Dialects（日本の方言） (@dialects_JPN) August 8, 2019
ライター：:あかり（青森県平川市出身）
関連記事
意味
あなた
君（きみ）
おまえ
使い方・会話文（共通語訳）
な、なめは？
（あなたの名前は？）
だ、な？
（誰、おまえ？）
[…]
青森県の方言
