注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「わい・わいは」の意味【使い方・会話文】青森県の方言

意味

  • あら!
  • おお!
  • うわ!

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • (ガラスのお皿を割ってしまって)わいわい
    (あらあら〜)

 

  • (人とぶつかりそうになって)わい
    (うわ!)

 

  • (びっくりした時に)わいは
    (おお!)

 

  • わいは!どってんしたじゃ!
    (わぁ!驚いた!)

 

  • わいは、なんぼおがったば。だいだがわがらねがったじゃ。
    (まぁ、なんて大きくなったの。誰だかわからなかったよ。)

 

意味・使い方の補足

津軽の人が「びっくり」した時に咄嗟に出てくる言葉である。

そのため、びっくりの度数によっては

「わいわいわいわい」となったり、連呼する。

 

驚いた時に口から出る言葉です。

驚きを表す感嘆詞のような使い方もします。

 

備考

やっとかめ

2019/06/09

鹿児島県(鹿児島弁)では

びっくりした時「んだもしたん」と言うようです。

(主に女性が使う言葉)

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:まーちー(青森県五所川原市在住)

*管理人が一部編集

 

関連記事

青森県の方言

あ行 あ あぐど あぐばって あげた あさぐ あっぱ あべ あめる   い いがいが いだましい いっとまが   う うしろこんど うだで […]

青森県の方言

意味 育つ 大きくなる 成長(生長)する   使い方・会話文(共通語訳) ちょっと見ねうぢに、おがったなぁ。 (少し見ないうちに、大きくなったね。)   この[…]

青森県の方言

意味 私 俺 僕 自分   使い方・会話文(共通語訳) わぁの番だ。 (私の番だ。)   それわの。 (それ俺の。)   わ[…]

鹿児島県の方言

意味 あらまあ   使い方・会話文(共通語訳) んだもしたん。どげんしたもんじゃろかい。 (あらまあ、どうしたら良いだろうか。)   A子さんが結婚したんだって。んだもし[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG