「うぬうぬど」の意味【使い方・会話文】青森県の方言

意味

  • 急いで
  • 慌てて

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • なぁ帰ってきたはんでうぬうぬどはっけで来たじゃ。
    (あなたが帰ってきたから急いで帰って来たよ。)

 

  • 約束忘れでだんだど、うぬうぬど行ったね。
    (約束忘れてたんだって、慌てて行ったよ。)

  • うぬうぬどせば転んでまるや。
    (慌てていると転んでしまうよ。)

  • うぬうぬどどさ?
    (急いでどこに行くの?)

 

 

意味・使い方の補足

「うぬうぬ」は

急いでいる様子を表す効果音のような言葉です。

 

 

備考

やっとかめ

2019/09/21

「急ぐ・慌てる」ことを

北海道:「あわくう」

福島県(中通り):「あっぱとっぱ(する)」

と言うようです。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1175166400249221122

 

 

ライター::あかり(青森県平川市出身)

 

 

関連記事

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あらげね   い いだわしい   う うだで うるがす   お おがる     か行 か かち[…]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あぐばって あげた あさぐ あべ あめる あらげね   い いがいが いとまが・いっとまが いだわしい   う うだで うだ[…]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あっぱ   い いだわしい   う うしろこんど うるがす   お おがる おんず     […]

青森県の方言

意味 慌てる あせる     使い方・会話文(共通語訳) うるだいで忘れでまったじゃ。 (慌てて忘れてしまったよ。)   そううるだがねくてもやね。[…]

青森県の方言

意味 あなた 君(きみ) おまえ     使い方・会話文(共通語訳) な、なめは? (あなたの名前は?)   だ、な? (誰、おまえ?) […]

北海道の方言

意味 あせる 慌てる (慌てて)急ぐ     使い方・会話文(共通語訳) そんなにあわくうんでない。 (そんなにあせるんじゃない。)   宿題[…]

福島県の方言

意味 慌てる     使い方・会話文(共通語訳) 寝坊して、朝からあっぱとっぱしちゃったよ。 (寝坊して、朝から慌てちゃったよ。)     備考 […]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG