「うだで・うだでぐ」の意味【使い方・会話文】青森県の方言

意味

  • すごい
  • とても

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • うだでぐ暑くてなんもまね
    (すごく暑くて全然だめだ。)

 

  • うだでぐめよ。
    (とてもおいしいよ。)

 

 

意味・使い方の補足

うだで」には

「だるい・不快・気が重い・気持ち悪い」という意味もある。

 

 

備考

やっとかめ

2019/05/29

北海道:「なまら」「たいした」

青森県(津軽弁):「たげ・たんげ」

秋田県(秋田弁):「しったげ・すったげ」

宮城県(仙台弁):「いきなり・いぎなり」

鹿児島県(鹿児島弁):「わっぜ・わっぜか」

と言うようです。

 

 

閲覧者からいただいたコメント

♡さん

2019/06/18

北海道(道南地方在住)ですが【うだで】は使いますね!

あと…【うすたら】私だけかも。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1140633895597010948

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1140636107257700352

 

 

ライター:Namba Yasuko(青森県青森市出身)

*管理人が一部追記

 

 

関連記事

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あらげね   い いだわしい   う うだで うるがす   お おがる     か行 か かち[…]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あぐばって あげた あさぐ あべ あめる あらげね   い いがいが いとまが・いっとまが いだわしい   う うだで うだ[…]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あっぱ   い いだわしい   う うしろこんど うるがす   お おがる おんず     […]

青森県の方言

意味 とても すごく     使い方・会話文(共通語訳) 桜たんげきれいに咲いでらでば。 (桜がとてもきれいに咲いてるね。)   たんげ忙しかったじ[…]

青森県の方言

意味 不快 だるい 気が重い 気持ちが悪い     使い方・会話文(共通語訳) 明日も仕事だがってうだでっきゃ。 (明日も仕事なんて、気が重いよね。) &n[…]

青森県の方言

意味 ダメ いけない 悪い     使い方・会話文(共通語訳) まいね子だっきゃ! (ダメな子だな!)   それすればまねよ! (それしたら[…]

北海道の方言

意味 とても すごく     使い方・会話文(共通語訳) あの人、字がたいしたうまいんだわ。 (あの人は字がとても上手なんだよ。)   この服、たい[…]

北海道の方言

意味 とても すごく     使い方・会話文(共通語訳) なまら足速いんだわ。 (とても足が速いんだよ。)   あの子、なまらめんこいね。 (あの[…]

秋田県の方言

意味 すごく とても     使い方・会話文(共通語訳) しったげうめぇ~。 (とても おいしい。)   しったげめんけ~。 (すごくかわいい。)[…]

宮城県の方言

意味 すごく とても     使い方・会話文(共通語訳) いきなりがおったんだけど。 (すごく疲れたんだけど。)   あの子、いぎなりかわいかった~[…]

鹿児島県の方言

意味 大変 すごく とても     使い方・会話文(共通語訳) 今日はわっぜ疲れた。 (今日はすごく疲れた。)     意味・使い方の[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG