「とっぱる・とっぺる」の意味【使い方・会話文】青森県の方言

意味

  • 閉じる

  • ふさがる
  • 蓋をする

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • いづまでも起ぎでねんで目ぇとっぺろ
    (いつまでも起きてないで目を閉じなさい)

 

  • もうかさぴたできで傷とっぱってまたね。
    (もうかさぶたができて、傷がふさがってしまったよ)

 

 

意味・使い方の補足

「耳を塞ぐ」も、「耳とっぺる」となります。

 

「とっぺる」の間の「っ」を抜いて「とぺる」と使ったりもします。

 

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:あかり(青森県平川市出身)

 

 

関連記事

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あらげね   い いだわしい   う うだで うるがす   え えへる   お おがる   […]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あぐばって あげた あさぐ あどはだり あべ あめる あらげね   い いがいが いとまが・いっとまが いだわしい   う […]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あっぱ   い いだわしい   う うしろこんど うるがす   お おがる おんず     […]

 

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG