青森県の方言「まいね・まね」【意味・使い方・会話文】

意味

  • ダメ
  • いけない
  • 悪い

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • まいね子だっきゃ!
    (ダメな子だな!)

 

  • それすればまねよ!
    (それしたらダメだよ!)

 

  • 熊が出るはんで山さ入ったらまいね
    (熊がでるから山に入ったらだめですよ。)

 

  • まいねことしたな。
    (悪いことしたなぁ。)

 

 

意味・使い方の補足

ほとんどが否定の意味で使われる。

 

「まいね」の「い」を抜かして「まね」とも使う。

 

 

備考

やっとかめ

2019/04/17

下北弁・南部弁では「わがね」というようです。

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1118436097652977665

 

 

ライター:まーちー(青森県五所川原市在住)

管理人が一部編集

 

 

関連記事

方言メッセージ

    意味 ここに座っちゃダメですよ     意味の補足 「ねまる」=座る   「まね(まいね)」=ダメ   &[…]

青森県の方言

意味 ダメだ   使い方・会話文(共通語訳) あのラーメン屋、わがねーじゃー。 (あのラーメン屋はダメだ。)   今日のテストわがね。 (今日のテスト、ダメだった。) […]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あらげね   い いだわしい   う うだで うるがす   え えへる   お おがる   […]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あぐばって あげた あさぐ あどはだり あべ あめる あらげね   い いがいが いとまが・いっとまが いだわしい   う […]

青森県の方言

あ行 あ あぐど あげた あっぱ   い いだわしい   う うしろこんど うるがす   お おがる おんず     […]

 

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG