「どでした」の意味【使い方・会話文】秋田県の方言

意味

  • びっくりする

 

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • 昨日の事故だばどでしたな~。
    (昨日の事故はびっくりしたね~。)

 

  • しったげどでした
    (すごくびっくりした!)

 

  • 会社倒産したど!どでした
    (会社が倒産したんだって!びっくり。)

 

 

意味・使い方の補足

ハプニングやトラブルでびっくりした時に使うことが多いです。

 

 

備考

「動転した」が語源かと思われます。

 

 

やっとかめ

2019/06/15

北海道では「どってんした」「どってんこいた」

と言います。

 

おそらく「動転した」=「どでした」「どってんした」

という言葉が北海道に渡ったのでしょうね。

 

 

閲覧者からいただいたコメント

Bさん

2019/06/15

どってんした(青森)

 

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1139823875414355969

 

 

ライター:ねこだんご(秋田県由利本荘市出身)

*管理人が一部編集

 

 

関連記事

秋田県の方言

か行 か がっこ   け け   こ ごしゃぐ     さ行 し しったげ・すったげ   そ そんま    […]

秋田県の方言

意味 すごく とても     使い方・会話文(共通語訳) しったげうめぇ~。 (とても おいしい。)   しったげめんけ~。 (すごくかわいい。)[…]

北海道の方言

意味 びっくりする 驚く     使い方・会話文(共通語訳) あー、どってんこいた。 (あー、びっくりした。)   姪っ子に会ったら、たいしたおがっ[…]

北海道の方言

意味 びっくりする 驚く     使い方・会話文(共通語訳) あー、びっくらこいた。 (あー、びっくりした。)   びっくらこくなよ。 (驚くなよ[…]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG