【方言看板】「しんけん光る!!セルフ洗車」大分県大分市


 

 

意味

とても光る!!セルフ洗車

ピカピカ光る!!セルフ洗車

 

 

意味の補足


「しんけん」は『一所懸命』の意味もありますが、

この看板の場合は『とても』『目いっぱい』の意味です。

 

後述の「閲覧者からいただいたコメント」もご覧ください

 

 

発見場所

大分県大分市
中戸次字中津留上4822-8

エネオスセルフ戸次SS

 

 

地図

 

 

情報提供

ハンドルネーム:リーナ さん

掲載日:2019年04月27日

 

 

コメント


「しんけん」は『一所懸命』の意味もありますが、

この看板の場合は『とても』『目いっぱい』の意味です。

 

『とても光る』と書かれるより、

広告看板としては目を引きやすくて上手いと思いました。

 

後述の「閲覧者からいただいたコメント」もご覧ください

 

 

 

 

閲覧者からいただいたコメント

bさん

2019/05/15

一所懸命は「しらしんけん」。

しんけんは「懸命に」。

ちょっとニュアンスが違います。

例えるなら 「しらしんけん光る」=ギラギラ光る

「しんけん光る」=ピカピカ光る

って感じです。

 

 

関連記事

方言ギャラリー

  方言ギャラリーは「日本国内で発見した身のまわりにある方言」を集めたページです。   方言看板・ポスター 方言メッセージ 方言でおもてなし 方言みやげ 方言グッズ お[…]

方言発見マップ

  【方言発見マップ】では方言ギャラリーに掲載している「日本国内の身のまわりにある方言」をGoogleマップ上にマッピングしています。   地図上のピンをクリックすると   「発見[…]

方言でおもてなし

  【方言でおもてなし】は日本国内の身のまわりにある方言の中で「心のこもった待遇をする方言」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     […]

方言看板・ポスター

  【方言看板・ポスター】は日本国内の身のまわりにある方言の中で「方言で書かれた看板・ポスター・交通標識」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。   &[…]

方言メッセージ

  【方言メッセージ】は日本国内の身のまわりにある方言の中で「メッセージ性の強い方言」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     &[…]

方言みやげ

  【方言みやげ】は日本国内の身のまわりにある方言の中で「お土産に関する方言」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     [gall[…]

方言グッズ

  【方言グッズ】は日本国内の身の回りにある方言の中で「方言に関する小物や雑貨」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     [gal[…]

おいしい方言

  【おいしい方言】は日本国内の身のまわりにある方言の中で「おいしさや素材の情報を伝える方言」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     […]

方言エール

  「方言エール」のページをお訪ねくださりありがとうございます。   ただいま「方言エール」の画像(情報)を探しているところです。更新まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。 &n[…]

方言ネーミング・店名

  【方言ネーミング・店名】は「日本国内の身の回りにある方言」の中で「方言の店名や名称」を集めたページです。   画像をクリックすると詳細が表示されます。     […]

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG