注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「つまつま」の意味【使い方・会話文】富山県の方言

意味

  • 少しずつ
  • こじんまりと
  • ゆっくりと
  • コツコツと

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あのっさん、学生の時からつまつまと1千万貯められたがんぜ。
    (あの人、学生の時からコツコツと1千万お貯めになったんだよ。)

 

  • おみやげにもろたウィスキー、毎日つまつまと飲んどったらもうなくなったわ。
    (おみやげにもらったウィスキー、毎日少しずつ飲んでたらもうなくなったわ。)

 

意味・使い方の補足

ウィスキーの例文を「コツコツ」に言い換えるのは

さすがに無理がある。

 

「つまつま」は、進捗が少しずつではあるが

確実に完遂に向かっている様子を指す場合がある。

 

しかし貯金の例文のように、ゴールがなかったとしても

着実で堅実な行為に敬意を払いつつ使う場合もある。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)

 

関連記事

富山県の方言

あ行 あ あじこと あたる あのっさん ありがたーなる あやまち あんま   い いいがに いくす いざらい いのく   う うい うしなかす[…]

富山県の方言

意味 あの人   使い方・会話文(共通語訳) あのっさん、東大出とられんがやと。 (あの人、東大出てらっしゃるんだって。)   意味・使い方の補足 「あの」に敬称の「さん」が付[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG