意味
- 次男（以下）
- 弟
使い方・会話文（共通語訳）
- あんたあんまけ？おっじゃけ？
（あなたは長男かい？次男（以下）かい？）
- おっじゃに貸した千円、なーん戻ってこんがよ。
（弟に貸した千円、全然戻ってこないんだよ。）
意味・使い方の補足
兄である「あんま」に対して、弟は「おっじゃ」である。
標準語圏で見知らぬ人に
「ねえねえお兄さん」と呼びかけることはあるが、
「ねえねえ弟さん」ということはない。
それと同じように、
「おっじゃ」は兄弟の中での弟という意味しか持たない。
備考
やっとかめ2019/05/13
青森県（南部弁）は「おんず」と言うそうです。
ライター：ゴリラ対タイヤキ（富山市婦中町出身）
＊管理人が一部追記
関連記事
意味
長男
兄
お兄さん
使い方・会話文（共通語訳）
あんたあんまけ？おっじゃけ？
（あなたは長男かい？次男（以下）かい？）
おい、あんま、こっちこい[…]
富山県の方言
青森県の方言
意味 末っ子の男の子 次男（以下） 弟 使い方・会話文（共通語訳） おらほのごでとおんず。 （おれんちの長男と次男。） いやーめんこいおんずっこだごと[…]
