注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「おぶくさん・おぶくはん」の意味【使い方・会話文】富山県の方言

意味

  • 仏だんに供えるご飯
  • 仏飯

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • ばあちゃん、昼ごはんにおぼくさんよばれるちゃ。
    (ばあちゃん、昼ごはんに仏飯いただくよ。)

 

  • そんな腹減っとらんからちょっとでいいちゃ。おぼくさんほどでいいちゃ。
    (そんなに腹減ってないからちょっとでいいよ。仏飯ほどでいいよ。)

 

意味・使い方の補足

使用頻度は圧倒的に高く、

富山で「仏飯」という標準語を聞く機会の方がかなり少ない。

 

備考

浄土真宗の真宗大谷派では

仏飯の事をお仏供(おぶく)と言うが、

これが訛ったと推測できる。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)

 

関連記事

富山県の方言

あ行 あ あじこと あたる あのっさん ありがたーなる あやまち あんま   い いいがに いくす いざらい いのく   う うい うしなかす[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG