注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「ねぐさい」の意味【使い方・会話文】富山県の方言

意味

  • 腐ってくさい
  • 腐った(ような)におい
  • 腐りかかっていてくさい

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • だめやわこのケーキ。ねぐさいわ。
    (だめだわこのケーキ。腐ったにおいがするわ。)

 

備考

大辞林によると、

寝床から発するような臭さがあるという意味の文語的表現。

 

しかし、日本国語大辞典によると、

そこから転じて、売れ残って腐った臭いという意味の

口語的表現とある。

 

1980年代の漫画「ハイスクール奇面組」の中で、

腐ったケーキを指して「寝ぐさい」というセリフがあるなど、

富山県以外でも使われている事がうかがわれる。

作者は新潟県柏崎市の生まれ。

 

しかし、使用頻度は富山県と北海道だけが

他県よりもはるかに高いと思われるため、方言と判断した。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)

*管理人が一部編集

 

関連記事

富山県の方言

あ行 あ あじこと あたる あのっさん ありがたーなる あやまち あんま   い いいがに いくす いざらい いのく   う うい うしなかす[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG