注目キーワード
  1. 方言
  2. 方言ギャラリー

「なーん」の意味【使い方・会話文】富山県の方言

意味

  • いいえ(否定の意)
  • ううん(否定の意)
  • 全然
  • まったく

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • なーん、ちがうわ。
    (ううん、違うよ。)

 

  • あいつ、なーん連絡よこさんがよ。
    (あいつ、全然連絡よこさないんだよ。)

 

意味・使い方の補足

全世代で使用されている。

 

ごく日常的に、否定する時の「いいえ」の意味と

「まったく、全然」という2つの意味があるが、

その両方の意味を込めて使う場合、長く伸ばす傾向にある。

 

例えば、「あいつから連絡きた?」に対する返答で

「いいえ、全然来ないんだ。」と答える場合、

「なーん、なーんこんわ。」と2度繰り返すのではなく、

一語で「なーーーーーん、こんわ。」となる。

 

備考

たまに、特に強い否定の意味もなく、

この「なーん」から話し始める癖のある者もいる。

 

「お前、宝くじ当たったんだって?」「なーん、1万だけね。」

という具合であり、これは関西弁の「ちゃう」と似ている。

 

方言の使用度・認知度

 

 

ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)

 

関連記事

富山県の方言

あ行 あ あじこと あたる あのっさん ありがたーなる あやまち あんま   い いいがに いくす いざらい いのく   う うい うしなかす[…]

最新情報をチェックしよう!
>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG