「かたがる」の意味【使い方・会話文】富山県の方言

意味

  • 傾く

 

使い方・会話文(共通語訳)

  • あのカレンダー、まだちょっとかたがっとるよ。
    (あのカレンダー、まだちょっと傾いているよ。)

 

  • その板、ちょっとかたげといてよ。
    (その板、ちょっと傾けといてよ。)

 

備考

標準語にも傾げる「かしげる・かたげる」2通りの読み方があり、

「かたげる」のほうが古く、難読であり、

首を傾ける時に使うような限定的な言葉であるらしい。

 

いっぽう、富山弁の「かたがる」は

傾いた様子を表す時に普遍的に使われるため、方言と判断した。

 

方言の使用度・認知度

https://twitter.com/dialects_JPN/status/1220834677851750400

 

 

ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)

 

関連記事

富山県の方言

あ行 あ あじこと あたる あのっさん ありがたーなる あやまち あんま   い いいがに いくす いざらい いのく いらかす   う うい […]

 

>「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています

当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。方言看板・ポスター・交通標識・方言グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。

CTR IMG