意味
- あの人
使い方・会話文(共通語訳)
- あのっさん、東大出とられんがやと。
(あの人、東大出てらっしゃるんだって。)
意味・使い方の補足
「あの」に敬称の「さん」が付いた形。
しかし、さほど強い尊敬のニュアンスはなく
その度合いは「あの人」と同程度である。
「っさん」=「人」
例)おもしいっさん=おもしろい人
備考
初めて聞くと「あのオッさん」に聞こえるらしい。
方言の使用度・認知度
🌹富山県出身(または在住)の方へ🌹
【方言の使用度・認知度調査】
「あのっさん」という言葉を使っていますか?
(知っていますか?)お住まいの地域に関する情報やご意見などのコメントもお待ちしています。#方言 #あのっさん #富山県 #富山弁 #アンケート
— 方言の総合サイト「Japanese Dialects(日本の方言)」 (@dialects_JPN) April 29, 2019
ライター:ゴリラ対タイヤキ(富山市婦中町出身)
*管理人が一部編集
関連記事